[샹송] Nilufer(터키가수) - Her yerde kar var(눈이 내리네)

Nilufer(터키가수) Nilufer_본명 Nilufer Yumlu_ 1955년 5월 31일생 터키의 이스탄불 지역의 Changir에서 태어난 그녀는 Turkish pop Singer 이며'Nilufer'로 부르고 있다. 'Nilufer'는 터키어로 'Water Lily (睡蓮)'이란 뜻이다. 그녀는 1978년 Nazar Band와 함께 Eurovision Song Conterst에 터키 대표로 출전하여 Finland의 Seija Simola와 공동 18위에 오름. 1997년 부터 UNICEF의 터키대사를 역임해오고 있으며, 1998년 터키의 '국민예술인'이란 명예로운 타이틀의 상을 받았다. Her yerde kar var(눈이 내리네) - Her Yerde Kar Var / Fecri Ebcioglu Heryerde kar var Kalbim senin bu gece Heryerde kar var Kalbim senin bu gece Belki gelirsin sen Bakarken pencereden Gözler yalnýz özler Karda senden izler Yürümek karda zordur Gelirsen bak aþk budur Dönsen köþeden þöyle Þarký söylerim böyle Yaðma kar dur artýk Bak buz oldu kalbim Yaðma sesimi duy Belki gelir sevgilim Gözyaþým dur düþme Gelmeyecek düþünme Kes aðlamayý artýk Bak oldu bana yazýk Karda zordur yürümek Anladým gelmeyecek Dünya oldu bana dar Neden yaðdýn söyle kar Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige Et mon coeur s'habille de noir Ce soyeux cortège Tout en larmes blanches L'oiseau sur la branche Pleure le sortilège Tu ne viendras pas ce soir Me crie mon désespoir Mais tombe la neige Impassible manège Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige Tout est blanc de désespoir Triste certitude Le froid et l'absence Cet odieux silence Blanche solitude Tu ne viendras pas ce soir Me crie mon désespoir Mais tombe la neige Impassible manège